Twitter Twang ?: Slang I Tweets Afslører, Hvor Du Er Fra

{h1}

Forskere har kunnet bruge twitter slang til at identificere, hvor brugerne bor.

Lytte til en twang i en persons stemme kan være en sikker giveaway af hvor de bor i USA. Viser sig de samme dialekter kører i overflod på Twitter.

Forskere ved Carnegie Mellon Universitets (CMU) Skole for Computer Science har for nylig fundet ud af, at regionale slang og dialekter er så tydelige i tweets som de er i hverdagssamtaler.

Tidligere har studier af regionale dialekter været baseret på verbale interviews. Mens skriftlig kommunikation er mindre reflekterende over regionale indflydelser på grund af et niveau af formalitet, som folk antager, er Twitter på den anden side en ny måde at studere regionale dialekter på, da tweets tendens til at være uformelle og konversationelle. [Døde sprog afslører en fortabt verden]

Jacob Eisenstein, en postdoktor i CMU's Machine Learning Department, sagde den automatiserede metode, han og hans kolleger har udviklet til at analysere Twitter-ordbrug, viser, at regionale dialekter ser ud til at udvikle sig inden for sociale medier.

Til deres undersøgelse indsamlede Eisenstein og hans hold en uges værdi af Twitter-meddelelser i marts 2010 og valgte geotagged (tilføjet geografisk identifikation til medier som fotografier, video, websteder, SMS-beskeder eller RSS-feeds) meddelelser fra Twitter-brugere, der skrev mindst 20 meddelelser. Det gav en database på 9.500 brugere og 380.000 beskeder.

De opdagede visse regionaliteter, der allerede er kendte og er forbundet med bestemte områder af landet. For eksempel, en Southerners "y'all", en Pittsburghers "" yinz ", såvel som den sædvanlige regionale opdeler i henvisninger til sodavand, pop og cola.

Men anden formulering har udviklet sig med sociale medier selv.

I det nordlige Californien er noget, der er køligt, "koo" i tweets, mens det i det sydlige Californien er "coo". I mange byer er noget "sumthin", men tweets i New York City favoriserer "suttin". Mens mange af os kan klage i tweets at være "meget" trætte, har folk i det nordlige Californien tendens til at være "hella" trætte, New Yorkers er "deadass" trætte og Angelenos er simpelthen trætte "af", som står for "som f * ** ".

Eisenstein mener, at en del af denne brug er formet af grænsen på to tegn på Twitter-beskeder, men geografiens indflydelse er også tydelig. Den statistiske model, forskerholdet plejede at anerkende regional variation i ordbrug og emner, kunne forudsige placeringen af ​​en diskant i kontinentale USA med en medianfejl på omkring 300 miles.

Den automatiserede analyse af Twitter-meddelelsesstrømme giver lingvisterne mulighed for at se regionale dialekter udvikle sig i realtid. "Det vil være interessant at se, hvad der sker," sagde Eisenstein. "Vil 'suttin' forblive et ord, vi ser primært i New York City, eller vil det sprede sig?"

Her er en liste over nogle almindeligt anvendte slang på Twitter.

  • coo: cool - LA / Southern California
  • fasho: sikkert - LA / Southern California
  • Gna: Gå til - Boston
  • iono: Jeg ved ikke - Northern California
  • Lames: Lame People - Lake Erie Region
  • koo: cool - Northern California
  • lls: griner som s *** - washington dc
  • od: overdone (meget) - Lake Erie Region
  • omw: på min vej - LA / Southern California
  • smh: ryste mit hoved - LA / Southern California
  • Suttin: noget - New York / Boston
  • wyd: hvad laver du - LA / Southern California

Eisenstein vil præsentere undersøgelsen den 8. januar på det årlige møde i det sproglige samfund i USA i Pittsburgh.

  • Twitter Experiment udforsker ESP
  • 10 teknologier, der vil transformere dit liv
  • 10 ting du ikke vidste om dig


Video Supplement: .




DA.WordsSideKick.com
All Rights Reserved!
Reproduktion Af Materialer Tilladt Kun Prostanovkoy Aktivt Link Til Webstedet DA.WordsSideKick.com

© 2005–2019 DA.WordsSideKick.com