Dette Er Den Ældste Kendte Inscription, Der Bærer Jerusalems Fulde Navn

{h1}

Denne gamle indskrift fra et keramikværksted er den ældste kendte forekomst af den fulde stavning af ordet jerusalem.

Arkæologer har afdækket den ældste kendte forekomst af ordet "Jerusalem", der er udtalt i sin helhed, på en gammel stenskærer, der engang var en del af et gammelt keramikværksted, Israels antikvitetsmyndighed (IAA) og Israels museum i Jerusalem, der blev annonceret i dag ( 9. oktober).

På tidligere indskrifter blev Jerusalem stavet "Yerushalem" eller "Shalem" snarere end "Yerushalayim" (udtalt Yeh-Roo-Sha-La-Yeem), som det er stavet på hebraisk i dag.

Udskæringen - som blev skrevet i arameisk og siger "Hananiah, søn af Dodalos fra Jerusalem" - daterer til 1. århundrede A.D., hvilket gør det til 2.000 år, ifølge IAA. [Det hellige land: 7 fantastiske arkæologiske fund]

Arkæologer fandt indskriften under en arkæologisk undersøgelse forud for opførelsen af ​​en ny vej nær Jerusalems internationale kongrescenter, kendt som Binyanei Ha'Uma, denne vinter. Under udgravningen kom arkæologerne over fundamenter og stenkolonner af en gammel romersk struktur.

En af søjletromlerne (en cylindrisk stenblok, der udgjorde en del af søjlen) var blevet genoptaget fra en tidligere bygning, som sandsynligvis daterede til Herodes den Store regerings tid (37 til 4 B.C.), sagde arkæologerne. Det var denne kolonne tromle, der havde indskriften.

Den nyfundne kolonne har en udstilling på Israels museum.

Den nyfundne kolonne har en udstilling på Israels museum.

Kredit: Laura Lachman / Courtsy of the Israel Museum

Det er "unikt" for at se "den komplette stavemåde af navnet, som vi kender det i dag, som normalt fremgår af shorthand-versionen," Yuval Baruch, en arkæolog med Israels antikvitetsmyndighed og Ronny Reich, professor i arkæologi ved Haifa Universitet i Israel, sagde i en erklæring. "Denne stavning er kun kendt i et andet tilfælde på en mønt i den oprindelige oprør mod romerne (66 til 70 A.D.)."

Selv i Bibelen, hvor "Jerusalem" fremkommer 660 gange, er der kun fem tilfælde, der staver det fulde navn, sagde Baruch og Reich. Desuden findes disse fem tilfælde, der findes i Jeremias 26:18; Esther 2: 6; 2 Krønikebog 25: 1; 2 Krønikebog 32: 9; og 2 Krønikebog 25: 1, blev skrevet på en forholdsvis sent dato, bemærkede de.

Selv om den nyfundne indskrift henviser til to personer - Hananiah og Dodalos - er det uklart, hvem de var. "Men det er sandsynligt, at [Hananiah] var en kunstner-potter, søn af en kunstner-potter, der vedtog et navn fra det græske mytologiske rige, efter Daedalus, den berygtede kunstner" Dudy Mevorach, chefskonsulent for arkæologi ved Israel Museum, sagde i erklæringen.

Potter paradis

Faktisk er det område, hvor arkæologer afslørede indskriften, tilsyneladende en pottemagerkvart, sagde arkæologerne. Området indeholder fartøjer, der strækker sig over en periode på mere end 300 år fra Hasmonean-perioden (140 til 116° C) igennem til den sene romerske æra.

"Dette er den største antikke keramikproduktion i Jerusalem," udtaler Danit Levy, direktør for udgravningerne på vegne af Israels antikvitetsmyndighed, i udtalelsen.

Området indeholdt ovne, puljer til forberedelse af ler, pudsede vandcisterne, rituelle bade og arbejdsområder til tørring og opbevaring af karrene. Under Herodes regeringstid fokuserede potterne på at skabe madlavningsfartøjer, som arkæologerne fandt. [Billeder: Biblisk-Era Fortress opdaget i Israel]

Det ser ud som om potterne var vellykkede på deres håndværk, fordi arkæologer fandt tegn på en lille landsby i nærheden, hvis økonomi sandsynligvis var afhængig af keramikproduktion. Gryderne blev solgt i bulk til mennesker der bor i og omkring Jerusalem, herunder ved byens porte til at besøge pilgrimme.

Efter at Jerusalem faldt i A.D. 70, da romerne vælte byen, genoptog potterens værk sit arbejde, men i mindre omfang sagde arkæologerne. Det sluttede i begyndelsen af ​​2. århundrede A.D., da romersens 10. legion overtog og etablerede sit eget værksted, som gjorde det muligt for romerne at lave rooftiler, mursten, rør, porcelæn, madlavning og opbevaringsfartøjer, sagde arkæologerne.

Stenskæringen, samt ovnene fra keramikværkstedet, vil blive udstillet på Israels museum i Jerusalem i morgen (10. oktober) som en del af en ny udstilling, der indeholder genstande fra hovedstaden. Udstillingen vil også fremvise en græsk mosaikindskrift fra det sjette århundrede A.D., der blev gennemsyret nær Damaskusporten, der mindede om opførelsen af ​​en offentlig bygning - sandsynligvis et hostel - i Jerusalem under den byzantinske periode.

Oprindeligt udgivet på WordsSideKick.com.


Video Supplement: Calling All Cars: The Flaming Tick of Death / The Crimson Riddle / The Cockeyed Killer.




DA.WordsSideKick.com
All Rights Reserved!
Reproduktion Af Materialer Tilladt Kun Prostanovkoy Aktivt Link Til Webstedet DA.WordsSideKick.com

© 2005–2019 DA.WordsSideKick.com