Richard Iiis Bønbog Går Online... Og Er Det En Personlig Note?

{h1}

King richard iii's personlige bønbog - hvor den engelske konge sandsynligvis skrabet en påmindelse om hans fødselsdag i sin egen hånd - er nu tilgængelig for at se online.

King Richard III's personlige bønbog - hvor den engelske konge sandsynligvis skrabet en påmindelse om hans fødselsdag i sin egen hånd - er nu tilgængelig for at se online.

Leicester Cathedral digitaliserede Richard IIIs "Book of Hours" og udgav den på kirkens hjemmeside sammen med en interaktiv tolkningstekst. Det originale manuskript er i Lambeth Palace Library og er for skrøbeligt til offentlig visning, ifølge dekanen i Leicester Cathedral, Rev. David Monteith.

Richard III, der døde i kamp i 1485, blev interred i Leicester Cathedral i 2015, efter at hans krop blev opdaget under et byrådsparkeringsplads i Leicester. Født i 1452 styrede Richard England for kun omkring to år. Han steg op ad tronen i 1483 midt i en mistænkt cloud: Han var blevet erklæret regent for sin nevø, søn af kong Edward IV (Richard's bror). Men efter Edward IVs død blev den gamle konge ægteskab erklæret ugyldig og hans børn ulovlige, hvilket betød, at kronen blev Richards. Hans to nevøer blev aldrig set offentligt igen, hvilket førte til rygter om, at Richard III havde dem myrdet. Skæbnen af ​​de såkaldte "Princes in the Tower" forbliver et mysterium for denne dag. [Billeder: På jagt efter kong Richard IIIs grav]

Bog af hengivenhed

Mythen af ​​Richard IIIs nevøer, sammen med Shakespeares ret ufattelige tragedie "Richard III", gav kongen noget af et uhyggeligt ry. Men han var elskede i hans adopterede hjemby York under hans liv, og mange moderne beundrere hævder, at Shakespeares skildring var forfalskning. (Skuespilleren opererede i Tudors æra, politiske fjender af Richard III og hans dynasti, og ville have haft et incitament til at male den besejrede konge som ondskab.)

Bønnebogen viser en blødere, hengiven side af Richard. Middelalderlige lejere holdt personlige timer med hengivenheder, som de skulle udføre på bestemte tidspunkter af dagen. Richard's "Book of Hours" blev ikke oprindeligt lavet for ham, ifølge en videnskabelig tekst af Anne Sutton og Livia Visser-Fuchs, der ledsager Leicester digitalisering. Der var imidlertid tilføjelser, der sandsynligvis blev tilføjet på kongens anmodning, samt en notation, som Richard III sandsynligvis gjorde sig til.

Den første tilføjelse var en bøn kaldt Collect of St. Ninian, en missionær, der konverterede Englands sydlige picter til kristendommen. Richard havde tilsyneladende en særlig hengivenhed til denne helgen, da han fortalte St. Ninian's festdag at være en hovedrolle for hans college i Middleham, Sutton og Visser-Fuchs.

En anden tilføjelse i samme script var "Richard III's bøn", en lang hengivenhed, der ofte fejlagtigt antages at være skrevet til kongen; Faktisk skrev Sutton og Visser-Fuchs, det var en fælles bøn af tiden, lidt redigeret for at inkludere Richard's navn. Efter bønnen var en litany, som virker unikt for kongen, skrev Sutton og Visser-Fuchs. Litteraturen er ikke fundet andetsteds, de skrev og har en supplicant, der beder om Guds nåd og beskyttelse. Desværre skrev Sutton og Visser-Fuchs, at meget af den originale litany mangler, hvilket gør det svært at samle meget om Richard IIIs personlige bekymringer fra teksten. Der er henvisninger til beskyttelse fra hedninger, de skrev, der tyder på Richard IIIs interesse for korstogerne.

Kongens håndskrift

En håndskrevet notat den 2. oktober (vist her) i King Richard IIIs bønbog kan have været skrabet af kongen selv.

En håndskrevet notat den 2. oktober (vist her) i King Richard IIIs bønbog kan have været skrabet af kongen selv.

Kredit: Courtesy of Leicester Cathedral

Måske er den mest fascinerende side i Book of Hours for dem, der vil vide manden bag monarken, kalendersiden for oktober. Det meste af kalenderen er standard, med lister over helligdage og notater om længden af ​​dag og nat. Der er et par ændringer, som en note, at en person ved navn Thomas Howard døde uventet den 28. marts, og at en anden døde den 25. august.

Den 2. oktober er der dog en note i håndskrift, der ikke findes andetsteds i bogen. I en tung, sprudlende hånd læser indskriften: "Har du det, der er Ricardus Rex Anglie, der er Apius Foderingay Anno domini mlccccliio."

Oversættelse? "På denne dag blev født Richard III King of England A.D. 1452." Notatet skal have været skrevet efter kongens kroning den 6. juli 1483, "og sandsynligvis af kongen selv" skrev Sutton og Visser-Fuchs.

Siden med kongens sandsynlige håndskrift er på ark 7v af manuskriptet og kan også findes i figur 28 af Sutton og Visser-Fuchs 'tekst.

Originalartikel om WordsSideKick.com.


Video Supplement: .




DA.WordsSideKick.com
All Rights Reserved!
Reproduktion Af Materialer Tilladt Kun Prostanovkoy Aktivt Link Til Webstedet DA.WordsSideKick.com

© 2005–2019 DA.WordsSideKick.com