Medieval Sværd Bærer Mystisk Indskrift

{h1}

Et sværd fra det 13. Århundrede på det britiske bibliotek har en mystisk gravering, som kuratorer finder forvirrende, så de har bedt offentligheden om at hjælpe dem med at revne sagen.

Et middelalderligt sværd, der er skrevet med en mystisk besked, stumper forskere og forårsager røre blandt lænestolhistorikere.

Våben fra det 13. århundrede blev fundet i floden Witham i Lincolnshire i Det Forenede Kongerige i 1825. Det tilhører nu British Museum, men er i øjeblikket på udlån til British Library, hvor det vises som en del af en udstilling på 1215 Magna Carta.

Sværdet ser ret almindeligt ud ved første øjekast. Vægten er 2 kg, 10 ounce (1,2 kg) og måler 38 tommer (964 millimeter) lang, våbenet er stål, med en dobbeltkant og en hæl formet som et kryds. Men på den ene side af sværdet er en mystisk indskrift, lavet af guldtråd, der er indlagt i stålet, som læser "+ NDXOXCHWDRGHDXORVI +." [De 7 mest mystiske arkæologiske fund på jorden]

Hvad betyder denne mærkelige gruppe bogstaver? Ingen ved med sikkerhed, ifølge det britiske bibliotek, som for nylig har indsendt oplysninger om våbenet på sin hjemmeside sammen med en anmodning om læsere for at hjælpe med at knække den tilsyneladende uforståelige kode.

Er budskabet en slags magisk incantation, der er beregnet til at styrke våbenets ejer med mystiske evner under kamp? Måske er indskriften en religiøs velsignelse, eller måske er det bare den komplicerede underskrift af den, der smedede våbenet. De, der læser det britiske biblioteks blogpost, sætte disse og mange andre teorier frem om sverdets gådefulde besked.

Et nærbillede af sværdets mystiske indskrift.

Et nærbillede af sværdets mystiske indskrift.

Kredit: British Museum

Snesevis af kommentatorer chimede ind for at hjælpe med at løse mysteriet. Og heldigvis havde en af ​​de kommenterede meget indsigt i historien om indskrevne sværd i Europa. Marc van Hasselt, en kandidatstuderende for middelalderstudier på Utrecht Universitet i Holland, har studeret tilsvarende indskrevne sværd og sagde, at disse våben var "hele raseri" i det 13. århundrede i Europa. Det britiske bibliotek har for nylig opdateret sit blogindlæg med mere information fra van Hasselt.

Wordy våben

Mange indskrevne sværd er fundet i lande som Polen, Frankrig, Sverige, Holland og Det Forenede Kongerige, hvilket gør floden Withams sværd "del af en stor international familie", ifølge van Hasselt.

I 2006 startede forskere fra Uppsala Universitet i Sverige (samt flere andre institutioner) Fyris Swords Project, et forskningsprojekt dedikeret til at finde ud af den historiske sammenhæng, hvori disse indskrevne middelalderlige sværd blev brugt.

The River Withams sværd blev smedet i Tyskland, som da var Europas knivbygning, ifølge British Museum. Og før-kristne germanske stammesmænd indskrev runer på deres sværd, akser og rustninger for at "udnytte emnerne med magiske kræfter", skrev Fyris Swords Project forskerne i et papir udgivet i tidsskriftet Waffen- und Kostümkunde (Våben og Kostumer) i 2009.

Det er muligt, at denne gamle tradition blev overført til kristne tider, og at indskrifterne på bladene derfor skulle "påberåbe Guds hellige navn og hans nåde for at få støtte og beskyttelse i kamp", ifølge forskerne.

Sådanne sværd blev sandsynligvis ejet af velhavende krigere, ifølge British Museum, som spekulerer på, at floden Withams sværd tilhørte en ridder eller en anden rig person, der redede i kamp under korstogene i den sene middelalderlige periode. British Museum foreslår også, at sådanne sverd måske har været en del af ceremonien, hvor en mand blev ridder og lovede at forsvare kirken.

Sprængning af koden

Selvom historikere er ganske sikre på, hvorfor indskrevne sværd var populære i middelalderen, og hvem ejede dem, er de stadig ikke sikre på, hvad disse sverd egentlig siger. Tolkning af indskrifterne på bladene er som "forsøger at knække en mystisk kode", ifølge forskerne fra Fyris Swords Project.

Mens historikere ikke er helt sikre på hvilket sprog bogstaverne på sværdet repræsenterer, er de ret sikre på, at bogstaverne er en kortfattet version af latin, ifølge van Hasselt, der sagde, at latin var det "internationale sprog i valg" i Europa fra det 13. århundrede. De to første bogstaver på floden Withams sværd er ND, hvilket van Hasselt sagde, kan være en slags opfordring, der står for "Nostrum Dominus (vor Herre) eller Nomine Domini (Herrens navn)."

Den XOX-kombination der følger kan henvise til den hellige treenighed af den kristne tro. Og de to plustegnede symboler før og efter indskriften er sandsynligvis kristne krydsninger, ifølge Fyris Swords Project-forskerne.

Denne form for spekulation om, hvad sværdets påskrifter kunne repræsentere, har foregået i mere end et århundrede (forskere har udgivet deres fortolkninger af påskrifterne i tidsskriftet Waffen und Kostümkunde siden 1904). Mangfoldigheden af ​​bogstavsekvenserne på sverdene gør det klart, at indskrifterne ikke er generelle udsagn (dvs. en standard velsignelse udskrevet i kort form). Tværtimod er det sandt, ifølge forskerne.

"[The] inskriptionerne (selvom de ofte viser en konstans af breve) er ekstremt variable og synes at være meget personlige. Man kan sige den enkelte hemmelighed for hver sværdbærer.Det må have været et særligt diktum, der siger så åbenlyst og så selvklart for ham, at det ikke var nødvendigt at stave sin signifikante betydning, "sagde forskerne.

Kommenterende på webstedet for British Library har foreslået en række mulige fortolkninger af River Withams sværds påskrift (som du kan læse under bibliotekets blogbog). Men ligesom med de andre indskrevne sværd, der findes i hele Europa, er det usandsynligt, at alle vil være i stand til helt sikkert at sige, hvilken besked dette middelalderlige sværd formidler.

Følg Elizabeth Palermo @techEpalermo. Følg WordsSideKick.com @wordssidekick, Facebook & Google+. Originalartikel om WordsSideKick.com.


Video Supplement: .




DA.WordsSideKick.com
All Rights Reserved!
Reproduktion Af Materialer Tilladt Kun Prostanovkoy Aktivt Link Til Webstedet DA.WordsSideKick.com

© 2005–2019 DA.WordsSideKick.com