Maskinen Giver Synet Til Nogle Blinde Mennesker

{h1}

En synshandicap digter ramt af evnen til at se et ord arbejder sammen med forskere for at udvikle en ny teknologi.

Med sit godt øje kan Elizabeth Goldring skelne mellem lys og mørk og se håndbevægelse, men ikke individuelle fingre. Hun kan ikke genkende ansigter eller læse.

Goldring er en kunstner, en digter og en højtstående stipendiat ved Massachusetts Institute of Technology Center for Advanced Visual Studies. Hendes synstab gør ikke nogen af ​​disse aktiviteter nemmere. Hun begyndte at miste sin vision for 20 år siden. I dag, efter flere operationer, har hun begrænset syn i hendes højre øje, men er blind i venstre side.

Nu har Goldring og et hold øjenlæger, stipendiatforskere og elever produceret en "seende maskine", der gør det muligt for den visuelt udfordrede at se ansigtet på en ven, få adgang til internettet og "previsit" ukendte bygninger.

Begyndende fra bunden

Projektet startede for 10 år siden da, for at afgøre, om Goldring havde noget sundt nethinden tilbage, sendte hendes læger hende til Schepens Eye Research Institute i Harvard. Teknikere der brugte en diagnostisk enhed kaldet en scanning laser opthamaloscope, eller SLO, at se ind i hendes øjne.

SLO projicerede et simpelt billede af en skildpaddsskildpadde forbi blødninger inde i hendes venstre øje, der bidrog til hendes blinde og direkte på nethinden i det ene øje. Hun kunne se skildpadden, men ønskede mere, og bad teknikerne om at projisere ordet "sol".

"Og jeg kunne se det," sagde Goldring. "Det var første gang i flere måneder, at jeg havde set et ord, og for en digter er det en utrolig følelse."

Siden da har Goldring arbejdet med andre visionforskere og ingeniører til at omdanne $ 100.000 SLO til en mere overkommelig maskine. Hidtil har de dumpet prisen ned til $ 4.000 ved at dumpe nogle af det diagnostiske udstyr og erstatte dyre lasere med billigere lysdioder (LED'er).

Den engang store SLO passer nu på et skrivebord, mens du stadig kan projicere billeder, video og mere på en persons nethinden.

"Vi har hovedsagelig lavet den nye maskine fra bunden", sagde Goldring.

Real-time vision

Selv om det stadig er i de tidlige udviklingsstadier, er der potentiale, at maskinen kan levere billeder i realtid til brugeren. Goldring har allerede eksperimenteret med at tilslutte det til et videokamera. Men det kan være særligt svært at pakke hele kontraptionen ind i en bærbar, bærbar enhed.

Det er også muligt at levere billeder i realtid - som er fyldt med komplekse former, bevægelser og farver - til en visuelt udfordret person, kan være for meget, for at de kan håndtere.

"Da vi prøvede maskinen, kunne jeg se et ansigt meget godt, men hvis mere end et ansigt kom ind i billedet, kunne jeg ikke se noget," fortalte Goldring WordsSideKick.com. "Det var for meget, det var overbelastning. Hvis du er blind, er det nemt at få overbelastning på disse ting."

At se er at tro

Efter miniatyrisering af SLO og udvikling af sit eget "visuelle sprog" -forståelse af korte ord, der indeholder grafik og symboler for at formidle mening og gøre billedet nemmere at se og læse, var det næste skridt at tilbyde oplevelsen til andre, der kunne gavne.

"Min drøm er selvfølgelig, at det kommer ud af mit laboratorium og i hænderne, at folk der kan bruge det," sagde Goldring.

Pilotundersøgelsen omfattede 10 deltagere med 20/70 vision eller værre i deres gode øje. De fleste var klinisk blinde, hvilket betyder, at de kun kan udstikke den største "E" på et standard øjeoversigt og havde mistet deres vision fra en række årsager, herunder diabetes, makuladegeneration og synsfelt.

Ved hjælp af den modificerede maskine tolkede seks af deltagerne alle 10 "word-images" korrekt. Flere kommenterede, at selv i de tidlige stadier var det langt det bedste visuelle hjælpemiddel, de havde brugt.

"De reagerede rigtig godt på det visuelle sprog," sagde Goldring. "En kvinde fortalte mig, at hun ville elske at se opskrifter skrevet på den måde."

Resultaterne fra undersøgelsen, der blev annonceret i dag, blev rapporteret tidligere i år i Optometry, Journal of the American Optometric Association.

Mass appel

En enhed som dette kunne åbne døre til nye, ukendte steder, som de visuelt udfordrede ofte er bange for at besøge, sagde Goldring.

"Der er en frygt for at savne enkle visuelle tegn, trin og ikke at kunne dechiffrere elevatorknapper," sagde hun. "Trapper er selvfølgelig ret skræmmende for blinde mennesker."

Færre end 10 procent af blinde læser Braille, hvilket gør det svært at finde vej i ukendte steder, og retninger fra velmenende tilhængere er ofte unøjagtige. Bare et kig på layoutet af den nye bygning kunne være nok til at hjælpe de blinde at finde vej.

"Hvis du er visuelt udfordret, hvis du ser noget, når du har brugt maskinen, husker du det," sagde Goldring.

Den nuværende model giver brugeren mulighed for at rejse gennem en virtuel bygning ved hjælp af et joystick til at bevæge sig fremad, bagud og sidelæns for at få landets lag. Forskerne arbejder for øjeblikket på at udvikle en farveversion af maskinen til et stort klinisk forsøg. Den nye version vil give deltagerne mulighed for at gå gennem et galleri med illustrationer fra Goldring.


Video Supplement: Det er svært at være blind i en verden af ord.




DA.WordsSideKick.com
All Rights Reserved!
Reproduktion Af Materialer Tilladt Kun Prostanovkoy Aktivt Link Til Webstedet DA.WordsSideKick.com

© 2005–2019 DA.WordsSideKick.com