Lost Holocaust Songs, Der Spilles For Første Gang På Repareret Wire Recorder

{h1}

Opdagelsen af ​​en langt tabt optagelse af jiddiske og tyske sange sung af holocaust overlevende gnister en søgning efter en optager, der kunne afspille materialet.

For første gang i årtier kan jiddiske og tyske sange, der er sunget af holocaustoffer, høres, nu hvor en gammel "wire recorder" er blevet repareret.

Optagelserne blev afsluttet af den sene David Boder (1886-1961), en professor i psykologi ved Illinois Institute of Technology. I sommeren 1946 rejste Boder til Europa og interviewede 130 overlevende jødiske Holocaust.

Boder gennemførte interviews på ni sprog i flygtningelejre i Frankrig, Schweiz, Italien og Tyskland. For at optage nogle af de første mundtlige historier af lejres overlevende brugte han en wireoptager, et nyt instrument på det tidspunkt. Enheden bevæger en ledning hen over et optagelseshoved, en proces, der magnetiserer punkter langs ledningen baseret på et elektrisk lydsignal. [Billeder: Escape Tunnel på Holocaust Death Site]

Alt i alt optog Boders optagelser, herunder sange og religiøse tjenester, 200 spoler af ståltråd.

Nogle af Boder's recorders blev arkiveret i 1967 på Drs. Nicholas og Dorothy Cummings Center for Psykologhistorie ved University of Akron (UA) i Ohio. Under en nylig indsats for at digitalisere optagelserne snuble forskere over en spole med jiddiske og tyske "Henonville Songs". Spolen, som lang tid var gået tabt, havde siddet i en mislabeled kapsel, ifølge en UA-erklæring.

"Jeg synes, det er en af ​​de vigtigste opdagelser fra vores samlinger i vores 50-årige historie," siger David Baker, administrerende direktør for Cummings Center. "Sangene blev optaget i en flygtningelejr i Henonville, Frankrig. Nazisterne fik fangerne til at synge nogle af disse sange, da de løb til deres tvangsarbejde og tilbage hver dag."

Nu kan Baker og andre historikere høre de mere end 70-årige optagelser.

"At vi kunne give verden melodien til en sang, der blev sunget af dem, der blev dømt til deres død gennem tvangsarbejde under et af de mest utrolige grunde i det 20. århundrede, er bemærkelsesværdigt," sagde Baker.

eBay til undsætning

Da forskerne kom på spolen, var ingen af ​​ledningsoptagere på Cummings Center kompatible med optagelsen, sagde universitetet.

Efter en årslang søgning fandt Litsa Varonis, en instruktionsdesigner i Instructional Services på UA, den rigtige wire recorder model på eBay. Varonis, som nu er pensioneret, købte optageren og donerede den til centrum.

Hendes mand, Orestes Varonis, en pensioneret elektroingeniør, hjalp James Newhall, en højtstående multimedieproducent i Instructional Services på UA, at omforme optageren, så den ville fungere.

"Der var meget tid på forskning og eksperimenter," sagde Newhall i udtalelsen. "Optageren bruger ikke længere vakuumrør eller gummidæk, og er for det meste bygget af nye dele. Den har en enklere og mere præcis drivmekanisme."

Trådoptageren, der en gang fikseret, spillede trådspolen med sangene sunget af Holocaust-overlevende i Henonville, Frankrig.

Trådoptageren, der en gang fikseret, spillede trådspolen med sangene sunget af Holocaust-overlevende i Henonville, Frankrig.

Kredit: University of Akron

Når maskinen var funktionel, digitaliserede Jon Endres, en multimedieproducent / mediaspecialist på Cummings Center, optagelserne.

"Det føltes som om jeg på en eller anden måde hjælper med at bringe disse stemmer til nutiden, stemmer, der var blevet noget tabt i den historiske rekord," sagde Endres. "Opdagelsen af ​​denne single canister med en tabt optagelse betyder, at disse sange kan høres igen, de kan studeres, og de kan informere os på en ny måde om disse fordrevnes oplevelser, glæder og frustrationer." [Billedgalleri: WWII Lard, Relics Revealed by Storms]

Cummings Center delte optagelserne med United States Holocaust Memorial Museum i Washington, D.C., hvis personale oversatte sangene. Museet holdt også en digitaliseret kopi til sin egen samling.

Nyhederne i opdagelsen er spredt, og forskere på verdensplan siger, at de vil høre optagelserne, sagde Baker.

"Disse sange, i stemmen til dem, der udsættes for uudslettelig grusomhed, er en påmindelse om hukommelsens magt, historiens værdi og den ukuelige menneskelige ånd," sagde Baker. "Hør dem synge igen efter 70 års stilhed giver verden en større forståelse af omstændighederne og erfaringerne fra dem, der var vidner til et mørkt kapitel i menneskets historie."

Originalartikel om WordsSideKick.com.


Video Supplement: Political Figures, Lawyers, Politicians, Journalists, Social Activists (1950s Interviews).




Forskning


Piltdown Man: Infamous Fake Fossil
Piltdown Man: Infamous Fake Fossil

Drøvet By: Jordan For At Søge Efter Ancient Site'S Underwater Remains
Drøvet By: Jordan For At Søge Efter Ancient Site'S Underwater Remains

Videnskab Nyheder


Navy-Uddannede Delfiner Kan Hjælpe Med At Redde Truede Pattedyr
Navy-Uddannede Delfiner Kan Hjælpe Med At Redde Truede Pattedyr

Ølbriller: Hvordan Alkohol Forstyrrer Hjernen
Ølbriller: Hvordan Alkohol Forstyrrer Hjernen

Diabetes Discovery: Protein Pathway Points Til Mulig Behandling
Diabetes Discovery: Protein Pathway Points Til Mulig Behandling

Sand Fundet For At Flyde Som Vand
Sand Fundet For At Flyde Som Vand

Kæmpe Dinosaur Hale Opdaget I Mexico
Kæmpe Dinosaur Hale Opdaget I Mexico


DA.WordsSideKick.com
All Rights Reserved!
Reproduktion Af Materialer Tilladt Kun Prostanovkoy Aktivt Link Til Webstedet DA.WordsSideKick.com

© 2005–2019 DA.WordsSideKick.com