Hundredvis Af Historiske Tekster Gemt I Isis-Besatte Kloster

{h1}

Mere end 400 gamle tekster er blevet gemt på mar behnam klosteret, et sted, som isis havde optaget i mere end to år.

Mere end 400 tekster, der er mellem middelalderen og moderne tider, er blevet reddet i Mar Behnam klosteret, et sted, som den islamiske statskoncern (også kendt som ISIS, ISIL eller Daesh) havde besat i mere end to år, indtil november.

Teksterne, der blev skrevet mellem 13 og 20 århundrede, var skjult bag en mur, der blev bygget nogle få uger før ISIS okkuperede og delvist ødelagde det kristne kloster, ifølge Amir Harrak, professor ved University of Toronto, som studerede tekster inden de blev gemt væk.

Nogle af teksterne er "smukt illustreret" af de skriftlærde, der kopierede dem, sagde Harrak. "Hver enkelt indeholder lange kolofoner skrevet af de skriftlærde, der fortæller historiske og sociale og religiøse begivenheder i deres tid - en kendsgerning, der gør dem dyrebare kilder," Harrak fortalte WordsSideKick.com.

Teksterne er skrevet på en række sprog, herunder Syriac (meget brugt i Irak i antikke og middelalderlige tider), arabisk, tyrkisk og neo-aramæisk, sagde Harrak, som er ekspert i syrisk. [Se billeder af klosteret og gemte historiske tekster]

Skjult i et ISIS-besat kloster

Først bygget for mere end 1500 år siden indeholder "Martyr Mar Behnams kloster og hans søster Sarah" tekster, udskårne indskrifter og kunstværker fra århundreder.

ISIS besatte klostret fra juni 2014 til november 2016, da det blev genoptaget af en irakisk kristen enhed, der arbejder med regeringen for at bekæmpe ISIL. Billeder og en nyhedsrapport, der blev offentliggjort af Agence France-Presse kort efter klosteret blev genoptaget, viser, at ISIS-militanter ødelagde nogle af klostrets bygninger (det har flere bygninger), brændte de tekster, de kunne finde, ødelagt og ødelagde klostrets kunst og indskrifter, og skrev graffiti over de overlevende strukturer.

Teksterne blev taget til et ikke-afsløret, men relativt sikkert sted. Professor Amir Harrak fortalte WordsSideKick.com, at da der blev givet uro i Irak, kan det være bedst at bringe teksterne til et bibliotek i Europa, i hvert fald midlertidigt, til bevarelse og opbevaring.

Teksterne blev taget til et ikke-afsløret, men relativt sikkert sted. Professor Amir Harrak fortalte WordsSideKick.com, at da der blev givet uro i Irak, kan det være bedst at bringe teksterne til et bibliotek i Europa, i hvert fald midlertidigt, til bevarelse og opbevaring.

Kredit: Amjed Tareq Hano

Teksterne på Mar Behnam "blev gemt i et opbevaringsrum, 40 dage før ISIS invaderede Ninevehs Plads (nær Mosul), af en ung præst ved navn Yousif Sakat," sagde Harrak. Sakat "placerede dem i store metalliske dåser og byggede en mur, så ingen ville tro, at der var noget, og han lykkedes det," tilføjede han.

Sakat, som blev tvunget til at flygte klosteret, "holdt sin virksomhed i hemmelighed, selv efter frigørelsen af ​​den slette, for frygt for, at manuskripterne ville blive afdækket, indtil han følte Plain var sikker - og han afdækkede hemmeligheden" Harrak sagde. [Se billeder af ISIS-ødelæggelse af Iraks historiske steder]

I mere end to år forblev teksterne gemt bag muren. Heldigvis har Harrak sagt, at ISIS ikke ødelagde den særlige bygning, hvor teksterne var skjult. Reuters rapporterede, at ISIS brugte de overlevende bygninger i klosteret som en base for sin "moralpolitiet", der "håndhævede strenge regler mod ting som rygning, mænd barberer deres skæg og kvinder barper deres ansigter offentligt."

Fremtiden for teksterne

Fremtiden for teksterne er usikker, og Harrak undrer sig over, om dokumenterne skal fjernes fra Irak, i hvert fald for nu, til opbevaring.

"Hvad er fremtiden for disse manuskripter? Irak er et rastløst land," sagde Harrak. "Skal de tage dem til Europa, for eksempel, eller Vatikanbiblioteket eller et sted mere sikkert?"

Den irakiske regering er usandsynligt at hjælpe med at beskytte teksterne, sagde Harrak. Den iranske regering har endda ignoreret Irak kristne flygtninge, forlader det til kirker for at yde relief for disse mennesker, tilføjede han.

Harrak er indfødt i Mosul, en irakisk by nær klosteret, som på det tidspunkt, hvor denne historie blev skrevet, stadig ISIS stadig besat. (Kampen om byen fortsætter.) Harrak forlod Mosul i 1977 og bor nu i Toronto, men han er ofte vendt tilbage til Irak for at studere gamle tekster, indskrifter og kunstværker.

Originalartikel om WordsSideKick.com.


Video Supplement: .




DA.WordsSideKick.com
All Rights Reserved!
Reproduktion Af Materialer Tilladt Kun Prostanovkoy Aktivt Link Til Webstedet DA.WordsSideKick.com

© 2005–2019 DA.WordsSideKick.com